Betty Chang

一、學習

1.學習的動機

每個人學習日文時，一定有個動機，可能是想要在日本留學、工作，或是想要去日本旅遊、想要看懂日劇、動漫等等。擁有動機會讓你有一個奮鬥的方向，時時督促自己繼續學習。

試著想想為什麼很多人學英文學了十幾二十年英文還是學不好？如果語言是只要花時間就有效的話，那就不會存在這麼多花了大把時間學英文卻學不好的人了。學習不只是要花時間，更重要的是方法方向正確。

首先先回到學語言究竟是為了什麼這個問題。很多人之所以學語言學不好，是因為他根本不知道自己為什麼要學。英文從小到大都被擺在考科裡面，數不清的背記、考不完的試，讓許多人對英文產生了疲乏感，漸漸的學習方向也和語言的實用性越來越遠。

看到這邊你一定覺得很奇怪，我的標題是不是標錯了，標題明明是日文，怎麼一直在講英文？我並沒有寫錯標題，而是日文和英文一樣都是語言，學習的目的一定是要能在生活中使用，不管是要看懂文宣、報章雜誌，或者你想出國旅遊需要一定的溝通能力，甚至是你想要到日本留學、工作。 而擁有動機會讓你有一個奮鬥的方向，時時督促自己繼續學習。

2.給初學者的建議（該找老師or自學？）

近年來，學習第二外語的人日漸增多，而日語也顯然成了大熱門。雖然網路上面常常有許多人分享在極短時間之內考過日檢JLPT N2或是N1等級，但是若不是急需在很短的時間內拿到檢定證明（例如留學、工作申請等等），學習過程建議還是穩紮穩打，因為學習語言的最終目的是拿來使用而非只是單純有個證明而已。

第一個常見的問題是該找老師學習還是自己買書自學呢？先用簡單的表格比較兩者的優缺點。

日文的學習資源滿多的，也有很多免費的資源可以使用，對自學者而言相對友善的語言，後續幾點會介紹一些有用的網站。

3.初學者用書推薦

以下將會介紹初學者在學習日文時有哪些推薦的用書、這些用書的使用時機或是搭配使用的方式

(1)大家的日本語

推薦程度：☆☆☆☆（滿分5顆星）

大家的日本語是一套全日文的學習教材，內容扎實，學習完初級1.2進階1.2後是對應到日檢N4等級。因為是全日語教材，對於沒有老師引導的初學者來說比較不適合。但若希望以此教材作為自學教材的話，建議同時使用文法解說和解答本，或是尋找網路解說資源（ex.youtube出口仁)來補足。

總體來說，大家的日本語在單字和文法方面都是滿完整的，雖說對自學者來說相對不友善，但是若已有一定概念，作為複習也是不錯的選擇。

初級1.2進階1.2都有對應的聽力CD 4片，和課本中附的不同（課本中只有提供每部份內容聽力和每單元最後練習的聽力檔），CD中會念課本中的每一句子，對聽力很有幫助。

書籍網址：

大家的日本語初級1。文法解說＋課文中譯。練習ABC+參考解答。4CD

大家的日本語初級2。文法解說＋課文中譯。練習ABC+參考解答。4CD

大家的日本語進階1。文法解說＋課文中譯。練習ABC+參考解答。4CD

大家的日本語進階2。文法解說＋課文中譯。練習ABC+參考解答。4CD

(2)大家學標準日本語

推薦程度：☆☆☆☆☆

大家學標準日本語總共分為初級、中級、高級三本，三本學習完也約對應到N4等級。和大家的日本語相比，這套書比較偏向文法解釋，編排上也將文法類型相近的編排在一起，學習上很方便。但是由於是偏向文法書，所以在單字聽力閱讀方面就比大家的日本語少了很多練習。

這套書可以幫助初學者釐清整理類似的文法概念，不論是自學或是上課後複習都很實用。

p.s.大家學標準日本語有出文法解說DVD，由作者中文講解文法，影片時間都不長，對細節方面會多解釋，經濟許可的話可以當作輔助。

書籍網址：

大家學標準日本語（初級＋中級＋高級＋app）

大家學標準日本語初級。初級文法解說DVD

大家學標準日本語中級。中級文法解說DVD

大家學標準日本語高級。高級文法解說DVD

(3)日本語GOGOGO

推薦程度：☆☆☆☆☆

日本語GOGOGO是財團法人語言訓練中心（LTTC）出版的書，LTTC本身開設的語言課程就是用這套書作為教材。這套書總共有1234四冊，學習完對應到N4程度。由於這套書是針對中文為母語的學習者，每課後面都有用中文解釋文法，相近處也會清楚說明差異。整本書的設計在聽力、閱讀、文法方面都滿完整的，除了單字部分稍少可能需要自己額外多補充，其他部分很適合自學者。

很適合自習者的一套書，內容完整，也有出練習帳做為額外練習。另外CD與解答等等都不需額外購買。

書籍網址：

日本語GOGOGO1課本＋3CD。日本語GOGOGO1練習帳

日本語GOGOGO2課本＋3CD。日本語GOGOGO2練習帳

日本語GOGOGO3課本＋3CD。日本語GOGOGO3練習帳

日本語GOGOGO4課本＋3CD。日本語GOGOGO4練習帳

一、為什麼要考N4?

在跟著學校修完一年的日文課後，我覺得自己漸漸抓到學習的方法，再加上學校的進度太慢，因此決定在學校上課之餘，自學其他部分。為了避免自學時很容易因為各式各樣事情而讓進度延後，因此報名了N4，督促自己讀書。

因為剛好是暑假，有滿多的時間可以規劃和自學，而且突發事情並不多，整個暑假結束後回頭看，基本上執行的成功率滿高的。

二、如何準備考試＋讀書時程

一開始準備要考檢定時是以學習為目的，而不是為了在短時間內拿到通過證明，所以準備過程是用大家的日本語一課一課慢慢讀，檢定也以滿分為目標。

每課讀的順序大致是單字前一天晚上先背，隔天先看出口仁youtube影片後再按照課本內容順序讀，練習題都有 做，過程中不熟的單字寫到筆記本上，連帶先預習下一課的單字，每天大概背200個單字，晚上其他時間就看一些日劇，看日劇的時候會聽有沒有白天剛學到的句型。

9–12月：9月開學後能讀日文的時間減少很多，一週2–3個小時就複習之前每課文法，然後單字看之前寫在筆記本上的。因為有些單字寫過滿多次的，雖然一週的量有時會累積到500 -600個單字，不過負擔不會太大。雖然說開學後比較忙，但是仍會撥出時間看日劇當休閒活動。

考前一週：因為期中考試的關係，當發現快要檢定時大概剩下一週，所以趕快把題目拿出來寫，所以最後的衝刺算是有點失敗，這部分在我考N3的時候有特別注意到。

三、用書心得

初學用書請見

初學者必看三套書推薦

以下是8本我在檢定時有用到的書籍，各有優缺點，建議要買書的話到書局自己翻看看是否喜歡內容和排版方式。（每本書標題點入皆為書籍連結）

1.日檢N4應考對策/EZ叢書館☆☆☆☆☆

這本書在整理方面滿扼要的，文法重點說明長度適當，不會少到需要重新翻課本，但也不會多到像專門為文法而寫的書那樣。聽力部分整理會提供聽力常考內容，後面也有足 夠的練習題做練習，是衝刺時複習的好書。

2.日檢N4聽解綜合對策/EZ叢書館☆☆☆☆☆

這本書就像是把上一本書中聽力部分獨立出來，並且加廣範圍的書。編輯的順序極為類 似也提供很多練習的題目。最後有分出模擬試卷當練習，可以模擬考試狀況，練習聽力時的專心程度。

3.新日檢N4模擬試題＋完全解析/瑞蘭國際☆☆☆

個人覺得這本模擬試題題目都偏易，聽力部分念的比正式考題慢，建議練習時可以調快練習。這本的好處是有詳解，但是三回數量有點少且題目較簡單。

4.新日檢完勝500題N4-N5/眾文☆☆☆☆☆

這本算是文字、語彙、文法衝刺準備中滿完整的一本。若是能接受此類排版的話（每頁有三題，文字、語彙、文法各一，翻頁過來即是答案和解析）這本書會是準備考試中效率滿好的一本。單字部份除了正確解答外，選項也會補充，可以將提到的另外記錄或是多看幾次。對於準備時間不充裕，但是想要盡快取得證書的人，讀熟這本會是一個不錯的做法。

5.適時適所 日本語表現句型200 初中級/大新書局☆☆☆☆

把相近的文法句型放在同一個單元比較和練習，不過雖然有中文解說但是感覺難度比N4 ，稍微再高一些，有一些會有點難理會。N3學習完再拿來當複習，能夠多理解其中句義差別和為什麼某些情況下不能這樣使用。我因為有買句型辭典，所以看的時候是搭配著查，把語句相近的地方看懂。

6.完全掌握3級文法問題對策（N4對應）/大新書局☆☆☆☆

一樣是把相近文法放在一起的文法整理書，但是內容比較好理解，比較簡單一些。每單元之後的練習題也比較多，時間允許的話可以把上面所列文法自己整理一遍。每個單元中會先有句型、中文解釋文句、接續句子、例句，比適時適所好一點的地方是日文下方即有中文說明，不像上本需要一直翻頁對照。

7.日檢必背單字N4/山田社☆☆

山田社的書很多，每本有都有一點點差異，在書店看的時候頭很暈。單字是按照50音排列，造句中會盡量用到N4文法。但是缺點是很多人是一邊背單字、一邊學文法，所以會很常發生，單字背到了，但是例句看不太懂(因為文法還沒讀到)的情況。最後建議，單字書還是買有重音標示的。

8.新日檢！絕對合格10回模擬考題（讀解、言語知識）/山田社☆

不含聽力的模擬題，總共10回練習量夠，但是只有簡答沒有詳解！！而且有些答案還是 錯的…建議買模擬試題還是到書店翻一下解答的完整程度，沒有詳解訂正需要自己一題一題查，在衝刺寫模擬考題時很不適合。

一、學測是什麼？

學測計分方式是每科15級分，級距的計算方式為全國1%考生的平均再除以15，只要處在同一個範圍都是同一個級分。其中自然科分為物理、化學、生物、地科，而社會分為歷史、地理、公民。在準備之前，可以先確定自己申請的時候是要申請什麼科系，那個科系看重什麼科目，比如醫科的話，各個學校的篩選不太一樣。再來是確定自己的強弱科，保持自己的強科，補足弱科，千萬不要放棄弱科，這樣對申請學校的傷害很大。

二、時間分配和訂計畫

到底要不要做計劃，要規劃成怎麼樣…這些都是準備考試之前常常會問的問題，以下會示範我自己訂計畫的方法，只是提供一個參考，因為每個人的學習習慣和專注程度有所不同，但是有訂計畫，絕對比你埋頭一直讀有用，你會比較知道自己現在走到哪一步，什麼時候進到下一個階段，如果發生突發狀況要怎麼改善等等。

我訂計畫的方式是先訂出每個月的大方向、目標，每周日晚上在規畫下一個星期的細項部分，時間上比較彈性，計畫比較好施行。

以上是每個人一周的時間表(此處以暑假沒有暑輔的時候做舉例)，每天基本上有12+1個小時讀書（讀書時段的切割和時數按照每個人有所不同），有21+7個時段，再來是

1.把有補習的時間cross out並註明是什麼科目(上有示範)，根據上表我還有空的16個時段共64的小時。

2.把一個時段空下來當作應付突發狀況用(比如家庭聚餐之類的) 剩下60個小時。

3.將剩下時段平均分配給每個科目(國英數自社) 每科平均12hr(可彈性調整)此處可以多分配一些時間給弱科，但是強科也要顧到。

4.分項把科目排到時段中，我的方法是每個時段2+2小時(因為我無法連續四小時讀同科)，在這邊要特別注意，2個小時是有特別用意的，因為學測考科除國文每科80min之外，其他每科100min需要保持專注力，能盡早習慣就盡早習慣。

5.排科目的時候可以一個文科配一個理科，比較不會疲乏，不過這個看人而定，有些人一直讀同樣類型的科目效果反而比較好，所以要先了解自己屬於哪一種。

三、各段時程

很多人會問要不要從二下開始準備…之類的，我的建議是把二下的單元讀好比提早開始複習有用，因為二下讀的好，等於提前把第四冊複習好了，不要顧此失彼或是都沒顧好。所以下面的時程以暑假開始為例

1. 7–8月暑假(包含暑輔)

7月份開始，大部分學校都還沒暑輔，是準備複習的大好時機，要好好把握，因為一旦開始暑輔，就要加入高三上的進度，很容易打亂節奏。

暑假的進度基本上是1–3冊，假設高二下很認真地讀第四冊的話。原因是自然組高三上的進度量大，要留時間給進度(千萬別放了，因為學測沒考好的話就沒辦法指考了，而且有些高三上的進度跟學測範圍其實有些有重疊)

2. 9月-12月:

把第一次複習的時候不熟的地方，再多看幾遍，做大量題目，別再精讀了，永遠都會覺得沒讀完，多寫題目多訂正比較有效。

3. 12–1月:

寫模擬考題加上歷屆試題(計時)

每個科目可以的話預留20分鐘的時間(正式考試會緊張+完全沒頭緒的題目，考試時要視情況跳過，預留最後20分鐘檢查加上寫之前跳過的)